第(2/3)页

    　　——我就像一个生活在他们中间的间谍，没有人怀疑我，甚至我自己都深信不疑。他们视我为亲戚，没有人知道，我从一出生就被调了包。因此，我和他们平起平坐，却毫无相同之处，我是他们的兄弟，却不属于他们那个家庭。

    　　——《局外人》

    　　……

    　　斯普林格沉默了片刻。

    　　“但是，你不想摆脱这一切吗——摆脱平凡，只要你想，你早就能做到的。”

    　　“去获取不平凡的人们所拥有的自由，去追求你的野心和梦想。”

    　　“去探索，以及发现。”

    　　“每当我想起这些事，我会感觉悲伤袭来。一种不悦。”

    　　费尔南多·佩索阿说。

    

　　“我的老板维斯奎兹、主管簿记员莫雷拉、出纳员博格斯、所有的年轻人、那个将信送到邮局的快乐小伙子、那个送报员、还有那只温顺的猫——所有这一切都成为我生活的一部分。”

    　　“我无法做到在离开这一切时不哭泣、毫无感觉——不管我是否愿意——我的某一部分将与这一切共存，与他们的分离将意味着我局部的死亡。”

    　　费尔南多·佩索阿忽然想知道在别人眼里他是怎么样的一个人。

    　　“此外，如果明天我对他们做出道别，然后脱下我的这身道拉多雷斯的套装，那么我终将做点什么其他的事呢？”

    　　“或者我终将穿上其他什么样的套装呢？”

    　　恋栈不去，渴望停留在一处的人。

    　　斯普林格暗道，有些棘手的为难。

    　　让他人脱离舒适区，并不是简单的三两句话能达成的。

    　　而斯普林格，就像阿尔瓦罗·德·坎普斯收到的讯息，也没有时间停留了。

    　　说到海军工程师……

    　　一个想法福灵心至，袭击了斯普林格的思想。

    　　“并非如此。”斯普林格说，“不是这样的吧，佩索阿先生。”

    　　“如果你甘愿留在原地，那么——这位坎普斯先生，你如何解释？”

    　　“出海，荣耀，旅行，奇异的异国风光，你停留在里斯本，但你的异能力要体验人生百态。”

    　　“你心里的想法，又是怎么样的呢？”
    第(2/3)页